Nazwy miast ziemi konińskiej w… jidysz

Autor: Jarosław Buziak Kleczew, Rychwał, Zagórów – jak brzmiały nazwy miast na ziemi konińskiej po żydowsku? Jidysz posługiwali się Żydzi Europy Środkowej, a największe skupiska ludności mówiących językiem żydowskim zamieszkiwały teren Polski, Litwy, Białorusi, Ukrainy, Rosji, Rumuni, Mołdawii i Besarabii. W niewielkich polskich miastach jidysz był podstawowym językiem komunikacji między Żydami i obok języków lokalnych… Czytaj dalej Nazwy miast ziemi konińskiej w… jidysz

Caezar Rymarowicz: tłumacz literatury polskiej

Opracował: Jarosław Buziak Caezar Rymarowicz urodził się w 26 października 1930 roku w Zagórowie. Dorastał w dwujęzycznej rodzinie, ojciec był Polakiem, matka Niemką. Od 1948 roku razem z matką zamieszkali w radzieckiej strefie okupacyjnej Niemiec, późniejszej Niemieckiej Republice Demokratycznej, ojciec nie zdecydował się na wyjazd i pozostał w Polsce. Matura zdał w 1950 r. w… Czytaj dalej Caezar Rymarowicz: tłumacz literatury polskiej

Pierwsze liceum w Zagórowie

Autor: Adam Krzynicki Czy wiedzieliście Państwo, że pod koniec lat 40-tych funkcjonowało w Zagórowie liceum ogólnokształcące? Jednak już na początku lat 50-tych młodzież z naszego miasteczka musiała dojeżdżać do szkół średnich do Konina czy Jarocina. Dlaczego pierwsze liceum w Zagórowie istniało tak krótko?  W 1945 roku zakończyła się druga wojna światowa, a w budynku u… Czytaj dalej Pierwsze liceum w Zagórowie

Pałac w Łukomiu we wspomnieniach Józefy Białas

Józefa Białasowa ( 15.03.1920 -13.10. 2014 ) , z domu Błażejewska pracowała w młodości w przypałacowym ogrodzie. Swoje wspomnienia spisała ok. 2000 roku i przekazała je Panu Januszowi Zapartemu, nauczycielowi ze Szkoły Podstawowej w Łukomiu. Za jego pośrednictwem trafiły one do mnie. Oddaję głos Pani Józefie: Łukom należał do rodziny Chełmskich. Jan i Zygmunt, dwaj… Czytaj dalej Pałac w Łukomiu we wspomnieniach Józefy Białas

Walne spotkanie Stowarzyszenia

W gościnnych progach Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy w Zagórowie obradowali: Aneta Węcławiak, Katarzyna Połom, Jarosław Buziak, Artur Paprzycki, Damian Kruczkowski oraz Paweł Kubacki. Cieszymy się, że mimo pandemii udało nam się spotkać, podsumować rok działalności jako stowarzyszenia zwykłego oraz omówić propozycje kolejnych działań. Osobom, które z różnych przyczyn nie mogły nam obiecujemy, że niebawem… Czytaj dalej Walne spotkanie Stowarzyszenia